Le ciel étoilé de Claude Lévi-Strauss

Le legs de Claude Bernard

The French noun Legs can be translated either as "legacy" or as "bequest". The title of the present volume implies both meanings. The book is, in one sense, an interpretation of the legacy left to posterity by the experimental discoveries and the thoughts of the famous nineteenth-century French physiologist, Claude Bernard. But the word refers also to the bequest that Bernard left to future sch...

Levi-strauss, Claude

Claude Lévi-Strauss’s theories have been fundamental to the renewal of modern anthropology, in particular the study of kinship systems, totemism, classification, and mythology. Throughout his works, he has sought to understand the functioning of so-called “primitive” modes of thought. In opposition to the theories formulated by influential predecessors such as Lucien LévyBruhl, he has revealed ...

Le Centre de Reanimation respiratoire de l'Hopital Claude-Bernard, Paris.

CLAUDE LEVI-STRAUSS: The Man and His Works

les problèmes du transfert culturel dans le doublage de germinal de claude berri en persan

la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...